Translate

Follow by Email

lunes, 18 de julio de 2016

Universidad del Salvador VIAJE A LA 32° BIENAL DE SAN PABLO INCERTIDUMBRE VIVA

VIAJE A LA 32° BIENAL DE SAN PABLO
INCERTIDUMBRE VIVA
I)
Duración: 5 (cinco) días, 4 (cuatro) noches.
Fechas: jueves 6, viernes 7, sábado 8, domingo 9 y lunes 10 de octubre de 2016.
Agencia de viajes: SECONTUR Lufthansa City Center
EVT Legajo 5955
www.seconturlcc.tur.ar
Tel: 54--­‐11--­‐43211050/43211025
Dirección: Suipacha 207 piso 2 oficina 213
Buenos Aires.
Responsable Inscripto 30610704863
Aéreos: No incluidos. Pasaje aéreo a contratar con la agencia, o adquirir
personalmente, o a utilizar las millas que tenga cada pasajero.
Consigna: Llegar al aeropuerto de San Pablo antes de las 12 horas del día jueves 6 de
octubre.
Incluye:
Alojamiento :
Renaissance Sao Paulo Hotel con desayuno 4* superior
http://www.espanol.marriott.com/hotels/travel/saobr-renaissance-sao-paulhotel/
Dirección: Alameda Santos, 2233, São Paulo - SP, 01419-002, Brasil
Teléfono: +55 11 3069-2233
Posee wi fi, gimnasio, restaurant y bar.
Traslados: Aeropuerto--­‐hotel y hotel--­‐aeropuerto. Traslados a la Bienal y los museos.
Bus y guia local en español a disposición todos los días.
Entradas a Masp, Pinacoteca y Estación Pinacoteca, Museo Arte Moderno y Museo de
Arte Contemporaneo.
Visitas guiadas a la Pinacoteca y Estación Pinacoteca, Masp y Museo de Arte
Contemporáneo con guía de las instituciones a las colecciones estables. Las Dras
Magaz y Oliveras guiarán las colecciones temporarias y estarán a cargo de las visitas
del Museo de Arte Moderno y del Museo de arte Africano.
Profesoras acompañantes: Dra. Elena Oliveras, especialista en Estética
Contemporánea. Dra. María del Carmen Magaz, historiadora del arte.
El grupo será guiado en la Bienal de San Pablo, el Museo de Arte Moderno y el Museo
de Arte Contemporáneo por la Dra. Elena Oliveras, especialista en Estética
Contemporánea, profesora emérita de la Universidad del Salvador; Miembro de la
Asociación Internacional de Críticos deArte y de la Asociación Argentina de Críticos de
Arte. Académica de número de las Academias Nacional de Bellas Artes y de la
Academia de Ciencias.
La Dra. María del Carmen Magaz, acompañará a las guías estables del Masp,
Pinacoteca y Estación Pinacoteca, guiando las muestras temporarias de cada institución,
el Museo de Arte Africano y el Pabellón Oca.
Es profesora consulta y directora del posgrado Curaduría de Arte Contemporáneo en la
Universidad del Salvador. Es investigadora nacional.
Seminario previo al Viaje sobre la Bienal de San Pablo a cargo de la Dra. Oliveras
Taller de reflexión durante el viaje.
Conferencia final en abril 2017 de las Dras. Magaz y Oliveras.
Brochure impresa sobre la 32ª Bienal 2016 Incertidumbre viva.
II) Itinerario Planificado:
Previo al viaje:
Seminario: Viernes 30 de septiembre, de 18:15 a 20:15 hrs, en la Universidad del
Salvador. La Dra Elena Oliveras disertará sobre la historia de las Bienales de San Pablo,
curadores y artistas que exhibieron sus obras, centrando su exposición en la 32ª Bienal
Incertidumbre viva. Se entregará una brochure sobre la Bienal de San Pablo 2016.
Jueves 6 de octubre
Consigna: llegar a la ciudad de San Pablo antes de las 12 horas.
El bus hará un traslado desde el aeropuerto hacia el hotel estimativo a las 12 horas de
acuerdo a los diferentes horarios de llegada de los pasajeros.
Almuerzo libre
15:45hs Salida del hotel caminando para el Masp, acompaña guia local y Dra. Magaz
15.30hs Visita al museo con guia de la institución y Dra Magaz
19 a 19.30hs regreso al hotel.
Cena libre
Viernes 7 de octubre
9.30hs salida en bus del hotel. Acompaña guía local y Dra. Magaz
10:00hrs: Pinacoteca de San Pablo.
10.30hs visita con guía de la institución por la colección estable. Visita a las
exposiciones temporarias con la Dra. Magaz.
13.30hs Almuerzo libre.
15:00hs: Estación Pinacoteca
15.30 hs visita con guía de la institución a las colecciones estables y visita a las
exhibiciones temporarias con la Dra. Magaz.
17.30hs: Regreso al hotel
Tarde y cena libre
Sábado 8 de octubre
9.30hs salida en bus del hotel, acompañan Dra Oliveras y Dra. Magaz
10:00hs: Bienal de San Pablo, Dra. Oliveras
13hs almuerzo libre en el restaurant de la Bienal
15hs Bienal de San Pablo, Dra. Oliveras
20:00hs: Retorno al hotel
Cena libre.
Domingo 9 de octubre
9.30hs salida en bus del hotel con guía local, Dra Oliveras y Dra Magaz
10:00 hrs: Museo de Arte Contemporáneo en el parque Ibirapuera
Visita con guía de la institución a las colecciones estables. Visita a las exhibiciones
temporarias con la Dra. Oliveras.
13hs almuerzo libre en la Bienal
15hs Museo de Arte Moderno en el parque Ibirapuera, Dra. Oliveras.
16hs Nuevo recorrido por la Bienal con la Dra. Oliveras o visita opcional al Pabellón
Oca y al Museo de arte Africano en el parque Ibirapuera con la Dra. Magaz.
19hs. Regreso al hotel
20.30hs Taller de reflexión sobre la Bienal, en el hotel.
Cena libre
Lunes 10 de octubre
Mañana libre. Visita opcional a dos galerías de arte a designar, en bus, acompaña guia
local y Dra. Magaz.
12hs. Check out.
14.30hrs aproximado: Nos encontramos en hotel. Traslado al aeropuerto desde el hotel.
Se emprende el regreso a la Argentina, cada pasajero con el vuelo programado que haya
adquirido
Después del regreso: en Abril 2017 se llevará a cabo un Panel de reflexión sobre la
Bienal de San Pablo en el cual la Dra. Oliveras y Dra. María del Carmen Magaz
presentarán sus reflexiones. Actividad abierta para todo público.
III) Costos
Costo por persona en base doble:
U$D, 1040 habitacion a compartir. Pagaderos en pesos.
El viaje incluye:
--­‐ cuatro noches de alojamiento en base doble en Hotel Renaissance con desayuno.
--­‐ Traslado grupales aeropuerto--­‐hotel y hotel--­‐aeropuerto.
_ Traslados ida y vuelta diarios, bus a disposición con guia local
.--­‐ Entradas a los museos y guías de las instituciones.
--­‐ Acompañamiento y guía de los docentes en todas las actividades
--­‐ Seminario previo al viaje, taller--­‐encuentro durante el viaje y panel de reflexión
posterior al viaje a cargo de la Dra. Elena Oliveras y la Dra. María del Carmen
Magaz.
-- Brochure impresa sobre la Bienal.
No incluye:
--­‐ Pasaje aéreo a contratar con la agencia, o adquirir personalmente, o a utilizar
las millas que tenga cada pasajero.
--­‐ Seguro médico obligatorio para viajar en el grupo, a cargo del pasajero. Se puede
contratar en la agencia.
--­‐ Comidas.
IV) Formas de pago y condiciones
Costo por persona en base doble: U$S1040, cotizado en dólares, pero se abona en
Pesos, cotizado según el valor del dolar al cambio del día pautado por el operador
Turístico. Tanto la reserva, como el pago total se abona en pesos y con trasferencia
bancaria
Pesos --­‐ Banco Santander Rio
Cuenta corriente en PESOS – 168--­‐11062/6
CBU 07201680 2 00 00 00 1106268
A Nombre de SECONTUR SRL
CUIT: 30610704863
Los pagos en efectivo, por depósito bancario por ventanilla o cajero (no las
transferencias electrónicas) o con cheque de terceros están alcanzados por la percepción
del 5% a cuenta de Ganancias o Bienes Personales, deducibles de las liquidaciones
anuales personales. Los valores aquí presentados no incluyen esa eventual percepción.
El grupo se conforma con un mínimo de 12 inscriptos. Sino se llega a ese mínimo el
viaje no se realiza. Asimismo el grupo no será mayor de 20 personas más las dos
docentes por cuestiones de traslados.
Condiciones de pago: La reserva U$S 250, debe ser abonada en pesos por
transferencia bancaria.
Para el resto del viaje consultar por promociones de cuotas con la agencia y por otras
opciones de acuerdo a las tarjetas de crédito al momento del pago
Fechas límites para reservar y monto para reserva condicional:
Hasta el 1 de septiembre se recibe la reserva con dólares U$S 250 a abonar por
transferencia bancaria en pesos, al cambio estipulado por el operador turístico.
Antes del 15 de septiembre se debe cancelar todo el viaje.
La seña se devolverá si el grupo no se conforma con las 12 personas.
Si por algún motivo personal el viajero no puede realizar el viaje la seña se pierde.
Se recomienda sacar un seguro de viajes, para evitar la pérdida del pago del
mismo ante cualquier razón de fuerza mayor.
Responsable del grupo: Graciela Sancho de Mori
Agencia de Viajes SECONTUR s.r.l
Dirección Suipacha 207 2do piso oficina 213
TE 43211050/43211025
Correo electrónico gsancho@seconturlcc.tur.ar
Buenos Aires.
Consultas académicas :
María del Carmen Magaz: magaz.carmen@usal.edu.ar
V) Requisitos para viajar
NO PODRA VIAJAR AQUEL QUE NO PUEDA DEMOSTRAR A TRAVES DE
UN RECIBO O COMPROBANTE QUE CUENTA CON LOS SIGUIENTES
REQUISITOS.
.--­‐ Seguro médico obligatorio para viajar y a cargo del pasajero. Se puede contratar
en la agencia.
.--­‐ Llenar una ficha personal con datos de contacto y especificaciones médicas, firma
de un deslinde de responsabilidad respecto a la Universidad del Salvador
Ambos se enviarán por correo electrónico y deberán ser entregados en el Seminario de
la Dra. Oliveras completos y firmados o enviados por correo electrónico, con firma.
--­‐ No podrán viajar menores de 18 años.
VI) Recomendaciones
Sacar en la agencia un seguro de viajes que le permita al pasajero, si sucede algún
inconveniente no perder el dinero del viaje.
* Documentos para el ingreso de turistas argentinos a Brasil
--­‐ Documento Nacional de Identidad (DNI); o
--­‐ Pasaporte vigente.
Los documentos deben encontrarse en buen estado.
Por cualquier duda, consultar con el Consulado General del Brasil.
Acceso A Cerrito 1350, C1010ABB CABA
Teléfono: 011 4515--­‐2400
www.conbrasil.org.ar
* Pueden llevar credencial de estudiantes o profesores para descuentos en libros. Puede
tramitarse en la Agencia. Es opcional.
*Páginas web útiles:
www.cidadedesaopaulo.com (sobre la ciudad de San Pablo) | www.saopaulo.sp.gov.br
(Gobierno de San Pablo) | http://bienalsaopaulo.globo.com (Bienal de San Pablo)
VII) Espacios que visitaremos:
Bienal de San Pablo
Parque do Ibirapuera
Martes, jueves, viernes y domingos de 9 a 19 hrs – miércoles y sábados de 9 a 22 hrs.
Lunes cerrado.
Entrada gratuita
Tel: 55 11 3032--­‐1599 / 5576 7600
contato@bienal.org.br
Emplazada en el mítico edificio creado por el arquitecto Niemeyer en el Parque de
Ibirapuera, desde hace años, la Bienal se ha convertido en el evento de arte más visitado
a nivel mundial: en su última edición recibió más de 1 millón de visitantes. En la actual
32º Bienal INCERTIDUMBRE VIVA. Se centrará en las nociones de
incertidumbre para reflexionar sobre las actuales condiciones de vida y las estrategias
que ofrece el arte contemporáneo. La bienal quiere rastrear el pensamiento
cosmológico, ambiental o de la inteligencia colectiva y las ecologías naturales. La
noción de incertidumbre es parte del repertorio de muchas disciplinas, el arte se
alimenta de la incertidumbre, el azar, la improvisación.
Jochen Volz es el curador. Está inspirado en las disciplinas que oscilan entre la
termodinámica y la información. Se basa justamente en el incierto equilibrio del
desorden. Esta incertidumbre se genera en la biología, la sociología, la antropología y
la historia. El curador argumenta que las clásicas decisiones de los gobiernos durante la
historia, no se pueden aplicar en nuestros días, así como tampoco la ética que ha sido
violada en varias partes del globo.
Si algunos de los escatológicos sucesos que se han predecido para un futuro cercano
en lo social, ecológico, económico y político, se cumplen, la crisis y los cambios
sacudirán el mundo.
La mezcla de razas, creencias y mitos que se producen debido a las políticas
migratorias, las mezclas de costumbres y lenguajes, son temas de reflexión que se
proponen para esta Bienal
Lo acompañarán en este trabajo de creación de esta muestra un grupo de curadores de
diferentes partes del mundo con particulares puntos de vista y distintos campos.
Gabi Ngcobo (Sudáfrica), Júlia Rebouças (Brasil) y Lars Bang Larsen ( Dinamarca).
Oca – Pavilhao Lucas Nogueira Garcez
Parque do Ibirapuera, portao 3. Av. Pedro Álvarez Cabral s/n
Martes a domingo de 9h a 17h
Tel:. (11) 5082--­‐1777
http://www.parqueibirapuera.org/equipamentos--­‐parque--­‐ibirapuera/oca--­‐do--­‐ibirapuera/
oca@prefeitura.sp.gov.br
museudacidade@prefeitura.sp.gov.br
Fue proyectado por Oscar Niemeyer para componer el conjunto arquitectónico original
del Parque do Ibirapuera y albergó en el pasado al Museo de Aeronáutica de São Paulo
y al Museo del Folclore. Más recientemente, el edificio ha sido utilizado para albergar
grandes muestras, como Fashion Passion en 2006 y Mam na Oca en 2004. En ocasión
de la Bienal, por su cercanía al predio de Iburapuera y su gran capacidad, se lo utiliza
para importantes exposiciones tanto internacionales como nacionales.
Museo de Arte Moderno de Sao Paulo (MAM)
Parque do Ibirapuera, portao 3
Tel: 50 85 13 00
Martes a domingos de 10 a 18 hrs.
Gratuita los domingos
http://www.mam.org.br
atendimento@mam.org.br
La institución fue creada en 1948 por el industrial ítalo-­‐brasileño Fracisco Matarazzo
Sobrinho, o ¨Ciccillo¨. En 1959, el Museo se mudó al predio en donde está emplazado
actualmente, diseñado por Lina Bo Bardi. Posee dos galerías de exposición, espacios
para atesorar su acervo, auditórium, atelier y restaurante. El Jardín de Esculturas, con
paisajismo de Roberto Burle Marx, consiste en una exposición permanente de esculturas
concebidas para el espacio público.
Praca Armando Salles de Oliveira
Parque do Ibirapuera
Monumento de los bandeirantes portugueses
Realizado por el escultor Víctor Brecheret, el monumento está dedicado a la memoria
de los bandeirantes portugueses y a su guía, el indio. También representa a otras razas
que participaron de las bandeiras, como los negros y los mamelucos, todos uniendo sus
fuerzas para cargar las canoas. Brecheret le dedicó 20 años de su vida a este
monumento, hoy emblemático de la ciudad de San Pablo.
Pinacoteca do Estado
Praca da Luz, 2 Jardim da Luz
Martes a domingo de 10 a 18 hrs. Jueves hasta las 22hs. Entrada gratuita el sábado todo
el día.
Tel: 33 24 10 00
www.pinacoteca.org.br
La Pinacoteca del Estado de São Paulo depende de la Secretaría de Cultura del Estado
de São Paulo. Es uno de los más importantes museos de arte de Brasil y reúne en su
acervo más de seis mil obras, entre pinturas, esculturas, collages, dibujos, tapices,
vajilla y objetos de porcelana. La colección abarca la historia de la pintura brasileña
entre los siglos XIX y XX y es significativa especialmente para San Pablo, ya que reúne
trabajos de artistas paulistas como Almeida Junior, Pedro Alexandrino y Oscar Pereira
da Silva, además de obras representativas de Candido Portinari, Anita Malfatti, Victor
Brecheret, Tarsila do Amaral y Di Calvancanti. En sus muestras temporarias ha recibido
artistas internacionales como Mario Merz o Leon Ferrari.
Estación Pinacoteca do Estado
Largo General Osorio, 66 – Centro
Tel: 11 3335--­‐4990
Contacto Memorial da Resistencia: ouvidoria@cultura.sp.gov.br
Horario: martes a domingo de 10 a 18hs.
Sábado entrada gratuita todo el día
La Estación Pinacoteca (Estação Pinacoteca) se encuentra ubicada en el centro de la
ciudad, en Largo General Osorio, Nº 66, en el barrio Luz, al lado de la Sala São Paulo y
de la Estación Julio Prestes. El edificio fue inaugurado en 1914. Antes de convertirse en
un espacio cultural había estado bajo administración de la Estrada de Ferro Sorocabana.
El mismo edificio, durante el período de la dictadura militar en Brasil (1964--­‐1985), fue
sede del Departamento de Orden Político y Social (DOPS), órgano represivo del
gobierno, a donde eran enviados los presos políticos. Actualmente, posee un
importante acervo en que se destacan esculturas de Lygia Clark. Además, albergó
muestras de Giorgio Morandi e Iran do Espírito Santo, entre otras.
Museo de Arte Contemporáneo
Dirección: Praça do Relógio Solar, 160
Teléfono: 55 11 3091--­‐3039
Martes a domingos de 10 a 18hs.
El museo fue inaugurado en 1963 , cuando el industrial brasileño y coleccionista de
arte Francisco Matarazzo Sobrinho , fundador del Museo de Arte Moderno de São
Paulo, decidió donar todas sus posesiones, junto con la suya, la colección privada de su
esposa, a la Universidad de Sao Paulo. Hasta 1992 el museo fue ubicado en el tercer
piso del pabellón en el Parque do Ibirapuera. En 1985 se inició la construcción de una
nueva ubicaciónen el campus de la universidad. La apertura del nuevo museo fue en
1992 . El museo alberga una de las mayores y más completas colecciones de arte
occidental del siglo XX en América Latina , con más de 8.000 obras, que comprende de
las más importantes artistas, movimientos artísticos y tendencias de arte moderno y
el arte contemporáneo. Mantiene las obras de arte importantes por Amadeo
Modigliani, Umberto Boccioni, Marc Chagall, Pablo Picasso, Joan Miró, Wassily
Kandinski, Tarsila do Amaral, Candido Portinari, Ismael Nery, Anita Malfatti, Paul
Klee, Käthe Kollwitz, Wifredo Lam, Henri Laurens, Fernand Léger, Lucio
Fontana, Marino Marini, Henri Matisse, Roberto Matta, Henry Moore, Giorgio
Morandi, Eduardo Paolozzi, Constant Permeke, Francis Picabia, Serge
Poliakoff, Robert Rauschenberg, Germaine Richier, Kurt Schwitters, Jesús Rafael
Soto, Frank Stella, Jean Tinguely, Antoni Tàpies y Victor Vasarely .
Museo de Arte de San Pablo.MASP
Av. Paulista 1578
Tel 32 51 56 44
Lunes cerrado. De Martes a domingos de 11 a 18 hrs. Jueves de 10 a 20hs.
Entrada con costo. Descuento a estudiantes y profesores del 50%. Menores de 10 años y
mayores de 60 entrada gratuita
www.masp.art.br
atendimento@masp.art.br
El Museo de Arte de San Pablo Assis Chateaubriand (Masp) fue creado e inaugurado en
octubre de 1947 por Assis Chateaubriand, fundador de una red mediática llamada
Diarios Asociados, y por el periodista y crítico de arte Pierto Maria Bardi. La institución
reúne la más importante colección de arte del Hemisferio Sur. En su colección pueden
apreciarse grandes obras de artistas como clásicos como Rafael, Andrea Mantegna,
Botticceli y Bellini; de pintores flamencos como Rembrandt, Frans Hals, Cranach o
Memling. Entre los españoles están Velazquéz y Goya y también franceses como
Renoir, Manet, Monet, Cézanne y Degas. Es posible también apreciar obras de Van
Gogh y Toulouse Lautrec, entre otros. Posee además Pinacoteca, Biblioteca, Fototeca,
Filmoteca, Videoteca, Cursos de Artes, Exhibiciones de films y conciertos musicales.
Espacios opcionales para visitar día lunes por la mañana:
Galería Nara Roesler
Avenida Europa 655
Tel.: 55 (11) 3063 2344
http://www.nararoesler.com.br
info@nararoesler.com.br
Lunes a viernes de 10 a 19hs – Sábados de 11 a 15hs.
Galería Luisa Strina
Rua Padre João Manuel 755
Tel 55 11 3088–2471
www.galerialuisastrina.com.br
info@galerialuisastrina.com.br
Lunes a viernes 10 a 19hs – Sábados 10 a 17hs
Galería Fortes Vilaça
Rua Fradique Coutinho 1500
Tel 55 11 3032 7066